スピードラーニングでの学習は日本語脳が働いている可能性が高い
英会話ができるようになるにはよく「英語脳を作ること」といわれますよね。
多くの言語学者が日本語を話しているとき動いている脳と英語を話しているときに動いている脳は違う独立回路説が有力だと言っており、英語を話すには「英語を操るための脳」が必要だと考えられています。
これに関しては完全に解明されたわけでは無いのですが、バイリンガルの脳の実験で一方の言語を操っているときにはもう一方の言語回路が働かないように抑制されていることが分かってきたり、交通事故で脳損傷を起こしたバイリンガルが一方の言語だけ話せなくなるような症例からバイリンガルは別々の回路が別々の言語を操っている「独立回路説」有力なのだそうです。
この「独立回路説」が正しいとすると英語を操るための脳である英語脳を日本人は持っていませんので、今からきたえることができれば英会話の際に有利になりそうです。
では英語脳はどうすればつくれるのでしょうか？
私は様々な本を読んでみましたが、英語脳を作るには日本語脳を一切働かせてはいけないと考えられています。
つまり、英語の学習をしているときには「日本語で考えてはいけない」ということになるんですね。
英語を聞いて、英語を見て、英語で考えなければ、英語脳は働きません。
参考資料：最新の脳科学で分かった！世界一簡単な外国語勉強法 / 怖いくらい通じる カタカナ英語の法則
スピードラーニングでの英会話学習では「英語脳」「日本語脳」いったいどちらが働いている？
スピードラーニングはCDが２パターンあり、1枚目は英語の後に日本語訳が流れるCDで、2枚目は英語のみが流れるCDです。
実は私達の脳は「日本語訳」を聞いている時点で日本語脳が働いてしまっているので、答えは「日本語脳」である可能性が高いと考えます。
日本語脳で考えて英語を覚えようとしているわけです。
イングリッシュオンリーだけを聞けば日本語は流れませんが、CD1を聞いた後でイングリッシュオンリーを聞いたとしても、日本語訳を覚えた後なわけですから・・・理論的には日本語脳が働いてしまっていることになります。
イングリッシュオンリーだけを聞くという手法をとるならスピードラーニングを否定することになってしまいますし・・・
ただ、これが悪いと言っているわけではありませんが・・・
日本語脳で英語を勉強することも必要だと思う
英語を英語で理解する訓練は確かに必要だと思いますが、私の考えからすると、私達大人は日本語で英語を理解する学習も必要だと思います。
私の場合既に文法の本も英語で書かれているものを使用していますが、日本語で説明された英文法の本で勉強するとより理解が深まりますし、ある程度までは日本語で考えながら英語を勉強することも大切だと考えています。
ですので、日本語脳で英語を理解することと平行して英語脳も作ることができれば最高かなと。
ただし、日本語脳が動いていると英語脳は働かないといわれていますので、英語脳を作るときには英語のみを聞いて、英語を見て、英語で考え「一切日本語を使わない」学習にしなければなりません。
この辺をしっかりと意識しておけば混乱せずに英会話の勉強ができると思います。
スピードラーニングはフレーズを暗記する教材として使えば、初級だけでも使える英会話フレーズが満載です。
間違いなくボキャブラリーは増えますし、繰り返し聞くことで英会話フレーズを覚えるという知識の蓄積が可能ですので、日本語で理解してフレーズを覚える感じで問題ないと思います。
